traqueteo

traqueteo
m.
1 rattling (ruido).
2 banging, jolting, bumping, rattle.
3 joggle.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: traquetear.
* * *
traqueteo
nombre masculino
1 (ruido) rattle, clatter
2 (movimiento) jolting, bumping
* * *
SM
1) (=acción) [de vehículo] rattle, rattling, jolting; [de cohete] crackle, bang; [de ametralladora] rattle
2) And, Caribe, Méx (=ruido) row, din; (=movimiento) hustle and bustle, coming and going
* * *
masculino
1) (de tren, automóvil - movimiento) jolting; (- ruido) clatter, clattering
2) (fam) (de persona) rushing around
* * *
= shuddering.
Ex. Almost every time I use my brakes anything more than gently I feel a shuddering in the car and in the steering wheel.
* * *
masculino
1) (de tren, automóvil - movimiento) jolting; (- ruido) clatter, clattering
2) (fam) (de persona) rushing around
* * *
= shuddering.

Ex: Almost every time I use my brakes anything more than gently I feel a shuddering in the car and in the steering wheel.

* * *
traqueteo
masculine
A
1 (de un tren, automóvil — movimiento) jolting; (— ruido) clatter, clattering
2 (de cohetes, armas) crackle
B (fam) (de un sitio a otro) rushing around
déjate de tanto traqueteo stop rushing o tearing around
* * *

Del verbo traquetear: (conjugate traquetear)

traqueteo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

traqueteó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
traquetear    
traqueteo
traquetear (conjugate traquetear) verbo intransitivo [tren/carreta] (hacer ruido) to clatter;
(moverse) to jolt
traqueteo sustantivo masculino (de tren, carreta — movimiento) jolting;
(— ruido) clatter, clattering
traquetear
I verbo intransitivo to crack, make a loud noise
II verbo transitivo to shake, jolt
traqueteo sustantivo masculino clatter
el traqueteo del tren, the clatter of the train
'traqueteo' also found in these entries:
English:
rattle
- clatter
* * *
traqueteo nm
[de tren, carro] rattling
* * *
traqueteo
m rattle, clatter
* * *
traqueteo nm
1) : jolting
2) : clattering, clatter

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • traqueteo — (De traquetear). 1. m. En los fuegos artificiales, ruido continuo del disparo de los cohetes. 2. Movimiento de alguien o algo que se golpea al transportarlo de un punto a otro …   Diccionario de la lengua española

  • traqueteo — ► sustantivo masculino 1 Sacudidas breves y continuas de un medio de transporte en marcha, que producen un ruido constante: ■ el traqueteo del tren no me dejó dormir. 2 Ruido producido por el movimiento reiterado de una persona o cosa: ■ menudo… …   Enciclopedia Universal

  • traqueteo — {{#}}{{LM SynT39415}}{{〓}} {{CLAVE T38455}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traqueteo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = vibración • vaivén • oscilación • meneo {{#}}{{LM T38455}}{{〓}} {{SynT39415}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traqueteo — pop. Trabajo agitado y fatigoso …   Diccionario Lunfardo

  • traqueteo — vaivén, oscilación, meneo (coloquial). * * * Sinónimos: ■ movimiento, vibración, zarandeo, ajetreo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • The Grudge — Este artículo trata sobre la película. Para la canción de Tool, véase The Grudge (canción). The Grudge La Maldición Título La Maldición (Hispanoamérica); El Grito (Argentina y España) Ficha técnica Dirección Takashi Shimizu …   Wikipedia Español

  • The Grudge 2 — Título Grudge La maldición 2 (México); La Maldición 2 (Perú, Venezuela y Colombia); El Grito 2 (Argentina, España) Ficha técnica Dirección Takashi Shimizu Dirección artística Tomoko Kotakemori …   Wikipedia Español

  • Grand Theft Auto: Vice City Stories — Desarrolladora(s) Rockstar North Distribuidora(s) …   Wikipedia Español

  • Música de Nigeria — La música de Nigeria incluye muchas clases de música tradicional y popular africanas. Se relaciona con múltiples grupos étnicos del país, cada uno con sus propias técnicas, instrumentos y canciones. Poco se sabe sobre la historia de la música del …   Wikipedia Español

  • Ju-on: The Grudge (videojuego) — Creador(es) Takashi Shimizu Plataforma(s) Wii Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • triquitraque — ► sustantivo masculino 1 coloquial Ruido producido por el movimiento de cosas acompañado de golpes desordenados y repetidos: ■ no pude dormir por el triquitraque del tren . SINÓNIMO traqueteo 2 Serie de golpes que producen las cosas en movimiento …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”